Aller au contenu

RealTV-News utilise des cookies. Lisez la Politique de confidentialité pour plus d'informations. Pour supprimer ce message, cliquez ici :    J'accepte l'utilisation des cookies



Photo

[VOSTFR] RuPaul's Drag Race - Saison 8 et All Stars 2


  • Veuillez vous connecter pour répondre
134 réponses à ce sujet

#1 lemonday

lemonday

    Amateur

  • Membres
  • PipPipPip
  • 69 messages

Posté 27 mars 2016 - 14:48

*
MESSAGE POPULAIRE !

Bonjour à tous,

 

je sous-titre l'émission RuPaul's Drag Race depuis la saison 7 et j'aimerais vous proposer la Saison 8, la Saison 9, All Stars 2 et All Stars 3. Je pense que c'est l'une des meilleures Real TV au monde et j'espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à visionner l'émission. Vous pouvez soutenir mon travail de sous-titrage en aimant la page "RuPaul's Drag Race France" sur Facebook. Bon visionnage !

 

Dernière mise à jour : 29/06/2018 - ajout de l'épisode 14 de la Saison 10

 

SAISON 8

 

12662579_1744348315784661_68496755215665

 

 

Mais qu'est-ce-que c'est ?

 

Rupaul's Drag Race est la version drag queen d'émissions telles que America's Next Top Model. Tel que le format Top Chef, des candidats réalisent des épreuves et les plus mauvais vont dans une sorte de dernière chance et l'un est éliminé chaque semaine. Les épisodes durent 60 à 40min et vous avez une espèce de spin-off de 20min qui montrent les coulisses diffusé sur Youtube.

 

Pourquoi c'est bien ?

 

Parce-que c'est hilarant, l'émission sait qu'elle est originale et surfe à mort dessus. C'est l'une des rares émissions qui gagne en audience au fil des années (là où généralement on attends que les audiences s'érodent à mesure du temps : pas pour RPDR !) C'est très ancré dans la pop culture, le montage (ou l'edit) est fait de manière très vicieuse pour le bonheur des spectateurs. Vous allez avoir des personnages hauts en couleurs qui vont vous énerver, vous attendrir jusqu'à parfois verser une petite larme. C'est la force du show : malgré la couche de vernis, il est terriblement humain.

 

La bande annonce

 

 

Je vous conseille d'utiliser VLC : faites glisser la vidéo dans VLC puis le fichier texte sur la vidéo et voilà les sous-titres sont à vous !

 

épisode 1 : Keeping it 100 !     https://1fichier.com/?s9lqjpt6ax

épisode 2 : Bitch Perfect  https://1fichier.com/?z0aobqving

épisode 3 : Ruco's Empire https://1fichier.com/?21211yzyfb

épisode 4 : New Wave queens https://1fichier.com/?swytddb9qk

épisode 5 : Supermodel Snatch Game https://1fichier.com/?neulzntvia

épisode 6 : Wizards Of Drag https://1fichier.com/?rs0k4l04pm

épisode 7 : Shady Politics https://1fichier.com/?l2xkrtgl38

épisode 8 : RuPaul Book Ball https://1fichier.com/?cbtuul600c

épisode 9 : The Realness https://1fichier.com/?csbmfxceh2

épisode 10 : Grand Finale https://1fichier.com/?olh1cstxws

 

ALL STARS 2

 

13512190_1801179226768236_83075614138823

 

Mais qu'est-ce-que c'est ?

 

Rupaul's Drag Race revient sous son format "All Stars". Comme dans d'autres émissions, d'anciennes candidates ayant fait les lettres d'or du show mais qui n'ont pas gagné le trophée final se retrouvent pour prendre leur revanche. Retrouvez Tatianna de la Saison 2, Phi Phi O'Hara de la saison 4, Coco Montrese, Alyssa Edwards, Roxxxy Andrews, Alaska et Detox de la saison 5, Adore Delano de la saison 6 ainsi que Ginger Minj et Katya de la saison 7. Les nouveautés ? un twist qui redistribue les cartes entre chaque queen mais je ne vais pas en dire plus, découvrez-le en images ! Les épisodes durent entre 60 et 40min.

 

Pourquoi c'est bien ?

 

All Stars 2 réunit de vraies stars, des queens qui ont gagné une popularité affolante après l'émission. C'est le top du top et elles ne reculent devant rien pour gagner cette fois-ci : perdre une fois était déjà de trop.

 

La Bande Annonce 

 

 

Je vous conseille d'utiliser VLC : faites glisser la vidéo dans VLC puis le fichier texte sur la vidéo et voilà les sous-titres sont à vous !

 

épisode 1 : All Star Talent Show Extravaganza https://1fichier.com/?dgl14va4mb

épisode 2 : All Stars Snatch Game https://1fichier.com/?a1hqv5jhnz

épisode 3 : HERstory Of The World https://1fichier.com/?svohdg6qkr

épisode 4 : Drag Movie Shequels https://1fichier.com/?qqdm5x6amy

épisode 5 : Revenge Of The Queens https://1fichier.com/?6ksyhcu3p7

épisode 6 : Drag Fish Tank https://1fichier.com/?9139frl3so

épisode 7 : Family That Drags Together https://1fichier.com/?jrf4c7nnkj 

épisode 8 : All Stars Supergroup https://1fichier.com/?o0h9m8jjed

 

SAISON 9

 

16406506_1905741269645364_86275081409846

 

Mais qu'est-ce-que c'est ?

 

C'est la saison 9 de La Drag Race ! Vous connaissez le topo maintenant ! 13 nouvelles queens vous attendent : Trinity Taylor, Farrah Moan, Jaymes Mansfield, Valentina, Eureka O'Hara, Charlie Hides, Kimora Blac, Alexis Michelle, Nina Bo'Nina Brown, Shea Couleé, Peppermint, Sasha Velour et Aja vont tenter de devenir la prochaine Drag Superstar des États-Unis. Les épisodes durent entre 60 et 40min.

 

Pourquoi c'est bien ?

 

C'est la meilleure Real Tv du monde (j'exagère à peine héhé) ! Pour preuve : l'émission est passée de Logo TV à VH1 qui possède une plus grande audience, du Mardi soir au Vendredi soir et RuPaul a gagné un Emmy pour "meilleur animateur dans une Télé réalité de compétition". 

 

La bande annonce

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ydl94-KUT4U&feature=youtu.be

 

Je vous conseille d'utiliser VLC : faites glisser la vidéo dans VLC puis le fichier texte sur la vidéo et voilà les sous-titres sont à vous !

 

épisode 1 : Oh My Gaga https://1fichier.com/?qy7bysod4b

épisode 2 : She Done Already Done Brought It On https://1fichier.com/?6k5t80dk5z

épisode 3 : Draggily Ever After https://1fichier.com/?b6f4a3cqzy

épisode 4 : Good Morning Bitches https://1fichier.com/?t7x725nj89

épisode 5 : Reality Stars : The Musical https://1fichier.com/?5wo9oc2oda

épisode 6 : Snatch Game https://1fichier.com/?4ngtr1k8ff

épisode 7 : 9021-Ho https://1fichier.com/?aojo4sk9mh

épisode 8 : RuPaul Roast https://1fichier.com/?nscguxmw5z

épisode 9 : Your Pilots On Fire https://1fichier.com/?v32hdeg4h7

épisode 10 : Makeovers : Crew Better Work https://1fichier.com/?zsa84cf90k

épisode 11 : Gayest Ball Ever https://1fichier.com/?broxee8nq5

épisode 12 : Category Is https://1fichier.com/?ldozibjfa9

épisode 13 : Reunited https://1fichier.com/?gydvay33ad

épisode 14 : Grand Finale https://1fichier.com/?3houuoi4k6

 

ALL STARS 3

 

22540059_2034701346749355_89785868358133

 

Mais qu'est-ce-que c'est ?

 

Vous connaissez le système à présent ;-)

 

Pourquoi c'est bien ?

 

All Stars 3 vous permet de revoir des queens de la Saison 2, 3, 6, 7, 8 et 9. Un cast récent pour la majorité si vous êtes fans depuis peu.

 

La Bande Annonce 

 

https://www.youtube.com/watch?v=4llQ4yRIiJc

 

Je vous conseille d'utiliser VLC : faites glisser la vidéo dans VLC puis le fichier texte sur la vidéo et voilà les sous-titres sont à vous !

 

épisode 1 : All Star Variety Show https://1fichier.com/?cho7tssebi

épisode 2 : Divas Lip Sync Live https://1fichier.com/?b6j8a3i2ee

épisode 3 : The Bitchelor https://1fichier.com/?57ycbm7ljx

épisode 4 : All Stars Snatch Game https://1fichier.com/?a5ipu0waaz

épisode 5 : Pop Art Ball https://1fichier.com/?yqecbx7bjk

épisode 6 : Handmaids to Kitty Girls https://1fichier.com/?3cg74tp9zy

épisode 7 : My Best Squirrelfriend's Dragsmaid Wedding Trip https://1fichier.com/?p8t9cbwid0

épisode 8 : A Jury Of Their Queers https://1fichier.com/?2f3too181w

 

SAISON 10

 

1930868_2097717340447755_544361484905994

 

La Bande Annonce 

 

https://www.youtube.com/watch?v=_suPAag6_i8

 

 

Je vous conseille d'utiliser VLC : faites glisser la vidéo dans VLC puis le fichier texte sur la vidéo et voilà les sous-titres sont à vous !

 

épisode 1 : 10s Across The Board https://1fichier.com/?9sokv3qpcx

épisode 2 : PharmaRusical https://1fichier.com/?xnihtt0cxe

épisode 3 : Tap That App https://1fichier.com/?lm4uigf7i2

épisode 4 : The Last Ball On Earth https://1fichier.com/?5dznui1qhh

épisode 5 : The Bossy Rossy Show https://1fichier.com/?n36353chcn

épisode 6 : DragCon Panel Extravaganza https://1fichier.com/?mrqt1cim1s

épisode 7 : Snatch Game https://1fichier.com/?pyfbre88zf

épisode 8 : The Unauthorized Musical https://1fichier.com/?y7tzanfety

épisode 9 : Breastworld https://1fichier.com/?3wziypr42e

épisode 10 : Social Media Kings To Queens https://1fichier.com/?mhe38vsx95

épisode 11 : épisode 11 : Evil Twins https://1fichier.com/?ekpf2ikj3g

épisode 12 : American https://1fichier.com/?jw2suy6vvg

épisode 13 : Queens Reunited https://1fichier.com...4m1bb6lloqxz7h2

épisode 14 : Grand Finale https://1fichier.com...7k0ssqunliqxq2c

 

 

FAQ :

 

Où suivre l'actualité de la Drag Race ?

 

Je poste les épisodes sur la page facebook "RuPaul's Drag Race France" ainsi que des images, infos, d'autres vidéos et des gifs. Malgré tout, vous pouvez suivre RuPaul's Drag Race (l'émission) sur Facebook et instagram ainsi que RuPaul et d'autres queens sur twitter, facebook et instagram.

 

Est-ce-que l'épisode "Reunited" d'All Stars 2 sera sous-titré ?

 

Il n'est pas prévu pour le moment et ne le sera sans doute pas. 

 

Est-ce-que d'autres saisons sont/vont être-  sous-titrées ?

 

Dans l'idéal oui, dans les faits c'est plus compliqué. Néanmoins la saison 7 qui avait été entièrement sous-titrée est en cours de "rénovation" : de meilleurs sous-titres, corrigés au maximum et surtout de l'HD pour pouvoir regarder sur grand écran !

 

Quand peut-on espérer voir apparaître la saison 7 ?

 

Je vais essayer de la remettre en ligne pour cette année ! Sans doute une fois que la saison 9 sera terminée.


  • Mister.P, Skorpio, JayThompson et 10 autres aiment ceci



#2 Skorpio

Skorpio

    Administrateur

  • Administrateurs
  • 162 004 messages
  • VilleSur la meuse, à deux pas de Maestricht :)

Posté 27 mars 2016 - 15:56

Aucune raison de supprimer ton post :merci:


Si vous avez des soucis avec le captcha  pour télécharger sur multiup,

il faut insister quelques fois ; vous pouvez aussi essayer avec un autre navigateur (Internet Explorer, Chrome) ou télécharger par le lien de streaming

 

 

 

 

 

 


#3 paqui

paqui

    Légende d'Or

  • Team RTVN
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 358 messages

Posté 27 mars 2016 - 17:58

super!


camaras01pe3.gif


#4 Tyrion

Tyrion

    Légende d'Argent

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 331 messages

Posté 27 mars 2016 - 22:26

C'est toujours sympa de découvrir de nouvelles télé réalités merci :merci:



#5 lemonday

lemonday

    Amateur

  • Membres
  • PipPipPip
  • 69 messages

Posté 27 mars 2016 - 23:58

Merci à vous !

 

Ajout de l'épisode 3 ! J'espère que vous apprécierez le show :)



#6 lemonday

lemonday

    Amateur

  • Membres
  • PipPipPip
  • 69 messages

Posté 3 avril 2016 - 00:37

Ajout de l'épisode 4 : New Wave Queens



#7 farcom

farcom

    Légende d'Argent

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 006 messages

Posté 10 avril 2016 - 21:00

merci pour ses 4 premiers épisodes surprenants et haut en couleurs :)



#8 lemonday

lemonday

    Amateur

  • Membres
  • PipPipPip
  • 69 messages

Posté 11 avril 2016 - 17:13

L'épisode 5 est en ligne! désolé pour le retard, j'ai oublié de le poster.

 

Merci Farcom



#9 lemonday

lemonday

    Amateur

  • Membres
  • PipPipPip
  • 69 messages

Posté 17 avril 2016 - 17:37

ajout de l'épisode 6 : Wizards Of Drag !



#10 Emeric50

Emeric50

    Nouveau

  • Membres
  • Pip
  • 2 messages

Posté 19 avril 2016 - 20:59

Un ENORME merci à toi pour ton travail ;)


  • shelcy aime ceci

#11 farcom

farcom

    Légende d'Argent

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 006 messages

Posté 19 avril 2016 - 23:59

merci



#12 lemonday

lemonday

    Amateur

  • Membres
  • PipPipPip
  • 69 messages

Posté 24 avril 2016 - 17:01

l'épisode 7 : Shady Politics est disponible !



#13 farcom

farcom

    Légende d'Argent

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 006 messages

Posté 30 avril 2016 - 20:39

Quel regal , merci  :D



#14 lemonday

lemonday

    Amateur

  • Membres
  • PipPipPip
  • 69 messages

Posté 5 mai 2016 - 05:16

l'épisode 8 : RuPaul Book Ball est enfin en ligne (60min celui-là au lieu du format 40min, plus long à traduire)



#15 farcom

farcom

    Légende d'Argent

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 006 messages

Posté 5 mai 2016 - 23:09

merci super  :)



#16 lemonday

lemonday

    Amateur

  • Membres
  • PipPipPip
  • 69 messages

Posté 16 mai 2016 - 22:14

l'épisode 9 est en ligne ! bon visionnage



#17 farcom

farcom

    Légende d'Argent

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 006 messages

Posté 16 mai 2016 - 23:49

bon épisode , très émouvant .

merci pour ton travail  ^_^



#18 lemonday

lemonday

    Amateur

  • Membres
  • PipPipPip
  • 69 messages

Posté 29 mai 2016 - 20:47

Le dernier épisode de la saison 8 est enfin en ligne ! Celui qui couronnera la gagnante de la saison 8

 

ici : https://1fichier.com/?olh1cstxws


  • Skorpio aime ceci

#19 farcom

farcom

    Légende d'Argent

  • Membres
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 006 messages

Posté 31 mai 2016 - 01:54

merci énormément , j'ai surkiffer  :D

très bon boulot , la trad et parfaite.

je suis d'accord avec toi quand tu dis que c'est l'une des meilleures Real TV au monde.

encore merci pour le partage.


  • starlanight aime ceci

#20 shelcy

shelcy

    Passionné

  • Membres
  • PipPipPipPipPip
  • 255 messages

Posté 5 juin 2016 - 20:49

:) merci pour cette decouverte , et merci pour le taff  de traduction  ;)






0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)


A Jean-Pierre, Notre Ami