Teint rose et moral en béton, ils ont débarqué sur l'île de «Koh-Lanta» le corps bien affuté. Mais, privés de «bons petits plats», de lits douillets et de réconfort familial, nos naufragés commencent à s'épuiser ! Mine blafarde, estomac qui gargouille, moral dans les chaussettes... S'ils se battent comme des lions, Les «Rouges» comme les «Jaunes» accusent le coup. Et ce n'est pas l'épreuve du jour qui va regonfler coeurs et ventres ! Le défi s'annonce, en effet, de taille, puisque nos baroudeurs vont quitter leurs camps respectifs pour un périple dans l'«enfer vert». Entre les bruits étranges d'une jungle inhospitalière et d'inquiétants insectes non identifiés, les aventuriers vont devoir surmonter leurs peurs et rassembler leurs forces pour s'extirper de cette épreuve. Certains menacent de flancher tandis que d'autres se surprennent à garder la tête haute. L'équipe gagnante décrochera une récompense qui devrait recharger leurs batteries. Quant aux autres, ils règleront leurs comptes lors du sacro-saint Conseil.
Qui va éteindre sa torche et quitter l'aventure ?
Réponse en fin d'émission...